# 37.40. routines