# 前言

本手冊為PostgreSQL官方手冊翻譯版，由PostgreSQL台灣社群愛好者所提供，描述本版本PostgreSQL的功能與支援情形。

為了更易於閱讀與管理，本手冊以下列數個部份所組成。每一個部份均為不同類型的使用者所撰寫：

* [第一部份](https://github.com/pgsql-tw/documents/tree/a096b206440e1ac8cdee57e1ae7a74730f0ee146/i-tutorial.md)：給新的使用者一份簡易的介紹。
* [第二部份](https://github.com/pgsql-tw/documents/tree/a096b206440e1ac8cdee57e1ae7a74730f0ee146/ii-the-sql-language.md)：介紹SQL查詢語言，包含資料型態及函數功能，應用層級的效能調教也在此有所說明。每一個PostgreSQL使用者都推薦閱讀此部份。
* [第三部份](https://github.com/pgsql-tw/documents/tree/a096b206440e1ac8cdee57e1ae7a74730f0ee146/iii-server-administration.md)：說明資料庫伺服器的安裝及管理資訊。如果你需要管理一個PostgreSQL伺服器，那你必須閱讀此部份的內容。
* [第四部份](https://github.com/pgsql-tw/documents/tree/a096b206440e1ac8cdee57e1ae7a74730f0ee146/iv-client-interfaces.md)：說明PostgreSQL用戶端的程式操作介面。
* [第五部份](https://github.com/pgsql-tw/documents/tree/a096b206440e1ac8cdee57e1ae7a74730f0ee146/v-server-programming.md)：資料庫伺服務的進階說明及延伸的使用方式，亦包含了使用者自訂的資料型別及函式。
* [第六部份](https://github.com/pgsql-tw/documents/tree/a096b206440e1ac8cdee57e1ae7a74730f0ee146/vi-reference.md)：SQL查詢指令、用戶端指令及伺服器端指令在此部份詳細說明。
* [第七部份](https://github.com/pgsql-tw/documents/tree/a096b206440e1ac8cdee57e1ae7a74730f0ee146/vii-internals.md)：提供PostgreSQL開發者可能需要的其他相關資訊。