21.2. User Name Maps

When using an external authentication system such as Ident or GSSAPI, the name of the operating system user that initiated the connection might not be the same as the database user (role) that is to be used. In this case, a user name map can be applied to map the operating system user name to a database user. To use user name mapping, specify map=map-name in the options field in pg_hba.conf. This option is supported for all authentication methods that receive external user names. Since different mappings might be needed for different connections, the name of the map to be used is specified in the map-name parameter in pg_hba.conf to indicate which map to use for each individual connection.

使用者名映射在標識映射檔中定義，預設情況下名為 pg_ident.conf，存儲在群集的數據目錄中。（但是，可以將映射檔放置在其他位置;請參閱 ident_file 配置參數。識別對應檔包含一般形式的行：

map-name system-username database-username

Comments, whitespace and line continuations are handled in the same way as in pg_hba.conf. The map-name is an arbitrary name that will be used to refer to this mapping in pg_hba.conf. The other two fields specify an operating system user name and a matching database user name. The same map-name can be used repeatedly to specify multiple user-mappings within a single map.

There is no restriction regarding how many database users a given operating system user can correspond to, nor vice versa. Thus, entries in a map should be thought of as meaning “this operating system user is allowed to connect as this database user”, rather than implying that they are equivalent. The connection will be allowed if there is any map entry that pairs the user name obtained from the external authentication system with the database user name that the user has requested to connect as.

If the system-username field starts with a slash (/), the remainder of the field is treated as a regular expression. (See Section 9.7.3.1 for details of PostgreSQL's regular expression syntax.) The regular expression can include a single capture, or parenthesized subexpression, which can then be referenced in the database-username field as \1 (backslash-one). This allows the mapping of multiple user names in a single line, which is particularly useful for simple syntax substitutions. For example, these entries

mymap   /^(.*)@mydomain\.com$      \1
mymap   /^(.*)@otherdomain\.com$   guest

will remove the domain part for users with system user names that end with @mydomain.com, and allow any user whose system name ends with @otherdomain.com to log in as guest.

Tip

請記住，預設情況下，正規表示式只能匹配字串的一部分。通常明智的做法是使用 ^ 和 $（如上面的範例所示）強制匹配到完整的系統使用者名稱。

The pg_ident.conf file is read on start-up and when the main server process receives a SIGHUP signal. If you edit the file on an active system, you will need to signal the postmaster (using pg_ctl reload, calling the SQL function pg_reload_conf(), or using kill -HUP) to make it re-read the file.

The system view pg_ident_file_mappings can be helpful for pre-testing changes to the pg_ident.conf file, or for diagnosing problems if loading of the file did not have the desired effects. Rows in the view with non-null error fields indicate problems in the corresponding lines of the file.

A pg_ident.conf file that could be used in conjunction with the pg_hba.conf file in Example 21.1 is shown in Example 21.2. In this example, anyone logged in to a machine on the 192.168 network that does not have the operating system user name bryanh, ann, or robert would not be granted access. Unix user robert would only be allowed access when he tries to connect as PostgreSQL user bob, not as robert or anyone else. ann would only be allowed to connect as ann. User bryanh would be allowed to connect as either bryanh or as guest1.

Example 21.2. An Example pg_ident.conf File

# MAPNAME       SYSTEM-USERNAME         PG-USERNAME

omicron         bryanh                  bryanh
omicron         ann                     ann
# bob has user name robert on these machines
omicron         robert                  bob
# bryanh can also connect as guest1
omicron         bryanh                  guest1